Hadiths sur la purification du cœur

 

Hadith 1

An-Nu’man ibn Bashir a rapporté : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a dit ::

أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ

En vérité, dans le corps il y a un morceau de chair : s'il est sain, tout le corps l'est aussi ; s'il est corrompu, tout le corps l'est aussi. En vérité, c'est le cœur..

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 52, Grade:Muttafaqun Alayhi

Hadith 2

Abdullah ibn Amr a rapporté : « Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah, qui sont les meilleurs ? »

Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit ::

ذُو الْقَلْبِ الْمَخْمُومِ وَاللِّسَانِ الصَّدُوقِ

Celui dont le cœur est pur et dont les paroles sont véridiques.

Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah, nous savons ce qui est véridique. Qu'est-ce qu'un cœur pur ? » Le Prophète a dit :

هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ لا إِثْمَ فِيهِ وَلا بَغْيَ وَلا حَسَدَ

Celui qui craint Dieu et qui est pur, en qui il n’y a ni péché, ni transgression, ni envie.

Nous avons demandé : « Qui en montre un signe ? » Le Prophète a dit ::

الَّذِي يَشْنَأُ الدُّنْيَا وَيُحِبُّ الآخِرَةَ

Celui qui méprise le monde présent et aime l'au-delà.

Nous avons dit : « Et qui en montre un signe ? » Le Prophète a dit :

مُؤْمِنٌ فِي خُلُقٍ حَسَنٍ

Un croyant avec un bon caractère.

Source: Shu’ab al-Imān 4462, Grade: Sahih

 

Hadith 3

Abu Tharr a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

الْغِنَى فِي الْقَلْبِ وَالْفَقْرُ فِي الْقَلْبِ مَنْ كَانَ الْغِنَى فِي قَلْبِهِ لا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَنْ كَانَ الْفَقْرُ فِي قَلْبِهِ فَلا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّها

La richesse est dans le cœur et la pauvreté est dans le cœur. Quiconque est riche dans son cœur ne sera pas lésé, quoi qu'il arrive dans le monde. Quiconque est pauvre dans son cœur ne sera pas satisfait, peu importe ce qu'il possède dans le monde. En vérité, il ne sera lésé que par la cupidité de son âme.

Source: al-Mu’jam al-Kabīr 1643, Grade: Sahih

Hadith 4

Anas ibn Malik rapporte : Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit :

لا يَبْلُغُ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ

Le serviteur n’atteint la réalité de la foi que s’il aime pour les autres ce qu’il aime pour lui-même en bonté.

Source: Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān 235, Grade:Sahih

Hadith 5

Anas ibn Malik rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, m'a dit :

يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ

Jeune homme, si tu peux chaque matin et chaque soir ôter toute rancune de ton cœur envers qui que ce soit, fais-le.

Alors, le Prophète m'a dit :

:

يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّة

Jeune homme, c'est Ma Sunna. Quiconque ravive ma Sunna m'a aimé, et quiconque m'aime sera avec moi au Paradis.

Source: Sunan al-Tirmidhī 2678, Grade:Hasan

Hadith 6

Abu Huraira rapporte : Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit :

يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ

Les gens entreront au Paradis dont le cœur est comme le cœur des oiseaux.

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2840,Grade:Sahih

Al-Nawawi a commenté cette tradition en écrivant :

قيل معْنَاهُ مُتوَكِّلُون وقِيلَ قُلُوبُهُمْ رقِيقةٌ

Cela est interprété comme signifiant qu’il s’agit de ceux qui comptent sur Allah ou de ceux qui ont un cœur tendre.

Source: Riyāḍ al-Ṣāliḥīn 1/45

Hadith 7

Abu Umamah a rapporté : Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) m'a pris par la main et il a dit :

يَا أَبَا أُمَامَةَ إِنَّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ يَلِينُ لَهُ قَلْبِي

O Abu Umamah, parmi les croyants il y a ceux qui adoucissent mon cœur..

Source: al-Mu’jam al-Kabīr 7655, Grade: Jayyid

Hadith 8

Abu Huraira a rapporté : Un homme est venu voir le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) et il s'est plaint de la dureté de son cœur. Le Prophète a dit:

إِنْ أَرَدْتَ تَلْيِينَ قَلْبِكَ فَأَطْعِمْ الْمِسْكِينَ وَامْسَحْ رَأْسَ الْيَتِيمِ

Si vous voulez adoucir votre cœur, nourrissez les pauvres et caressez la tête de l'orphelin.

Source: Musnad Aḥmad 7576, Grade: Hasan

Hadith 9

Fadalah ibn 'Ubayd rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ

Celui qui mène le jihad est celui qui lutte contre son moi inférieur.

Source: Sunan al-Tirmidhī 1621, Grade:Sahih

Hadith 10

Zayd ibn Arqam rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا

Ô Allah, accorde à mon âme un sentiment de droiture et purifie-la, car Tu es le meilleur pour la purifier.

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2722, Grade:Sahih

Hadith 11

Anas ibn Malik rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ وَطُولِ الصَّمْتِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا عَمِلَ الْخَلائِقُ عَمَلا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْهُمَا

Vous devez avoir un bon caractère et observer de longues périodes de silence. Par Celui qui tient l'âme de Mohammed dans sa main, nul ne peut accomplir des actes plus aimés d'Allah que ces deux-là.

Source: Shu’ab al-Imān 4591, Grade: Hasan

Hadith 12

Anas a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, disait :

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Ô Tourneur des cœurs, affirme mon cœur sur Ta religion !

J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, nous croyons en toi et en ce avec lequel tu as été envoyé. As-tu peur pour nous ?" Le Prophète a dit :

نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ

Oui, car les cœurs sont entre les doigts d'Allah. Il les dirige comme Il veut.

Source: Sunan al-Tirmidhī 2140, Grade:Sahih

Hadith 13

Abu Huraira rapporte : Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit :

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُسْلِمُوا وَلا تُسْلِمُوا حَتَّى تَحَابُّوا  وَأَفْشُوا السَّلامَ تَحَابُّوا وَإِيَّاكُمْ وَالْبُغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ لا أَقُولُ لَكُمْ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ

Par Celui qui tient mon âme dans sa main, vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne vous soumettrez pas à Allah et vous ne vous soumettrez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Répandez la paix et vous vous aimerez les uns les autres. Méfiez-vous de la haine, car elle est comme un rasoir. Je ne dis pas qu'elle rase les cheveux, mais plutôt qu'elle rase la religion.

Source: al-Adab al-Mufrad 260, Grade: Hasan

Hadith 14

Abdullah ibn Amr a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِنْسَانٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ

Aucun être humain n’entrera au Paradis s’il y a dans son cœur le poids d’une graine d’arrogance.

Source: Musnad Aḥmad 7015, Grade: Sahih

Hadith 15

Abu Huraira a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا

Les portes du Paradis sont ouvertes le lundi et le jeudi. Allah pardonne à tout serviteur qui ne Lui associe rien, à l'exception d'un homme ayant une inimitié entre lui et son frère. On dira : Retardez ces deux-là jusqu'à ce qu'ils se réconcilient, retardez ces deux-là jusqu'à ce qu'ils se réconcilient.

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2565, Grade:Sahih

Hadith 16

Abu Barzah rapporte : Le Prophète (que la paix et les bénédictions soien sur lui) a dit ::

إِنَّ مِمَّا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى

En vérité, parmi ce que je crains le plus pour vous, il y a les tentations séduisantes dans vos estomacs et dans vos passions, et le égarement des caprices.

Source: Musnad Aḥmad 19787, Grade: Sahih

Hadith 17

Amr ibn Shurahbil rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

Veux-tu que je t'explique ce qui purifie le cœur des impuretés ? Le jeûne de trois jours par mois.

Source: Sunan al-Nasā’ī 2385, Grade:Sahih

Hadith 18

Abdullah ibn Mas'ud a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا

Ô Allah, rassemble nos cœurs, réconcilie-nous, guide-nous vers les chemins de la paix et délivre-nous des ténèbres vers la lumière. Garde-nous loin de l'immoralité, extérieurement et intérieurement, et bénis-nous dans notre ouïe, notre vue, notre cœur, nos conjoints et nos enfants. Accepte notre repentir, car Toi seul es le Implacable, le Miséricordieux. Rends-nous reconnaissants pour Tes bénédictions, en les louant et en les acceptant, et donne-les-nous pleinement.

Source: Sunan Abī Dāwūd 968, Grade:Sahih

Hadith 19

Mu'adh ibn Jabal a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ

Ô Allah, je Te demande de bien agir, d'éviter le mal et d'aimer les pauvres. Pardonne-moi et fais-moi miséricorde. Si Tu veux faire subir un procès, éloigne-moi indemne. Je Te demande Ton amour, l'amour de ceux qui T'aiment et l'amour des bonnes actions qui me rapprochent de Ton amour.

Source: Sunan al-Tirmidhī 3235, Grade:Sahih

Hadith 20

Ibn Abbas rapporte : Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit :

رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي

Ô Seigneur, fais que je Te sois reconnaissant, que je Te craigne, que je T'obéisse, que je m'humilie, que je me repente et que je sois repentant. Ô Seigneur, accepte mon repentir, lave mes péchés, exauce mes supplications, établis mes preuves, guide ma langue, guide mon cœur et ôte la rancune de ma poitrine.

Source: Sunan al-Tirmidhī 3551, Grade:Sahih

Hadith 21

‘Amr ibn ‘Absah a rapporté : Un homme a dit : « Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que l'islam ? » Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit :

أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ

Que vous abandonniez votre cœur à Allah et que les musulmans soient à l'abri de votre langue et de votre main.

Source: Musnad Aḥmad 17027, Grade: Sahih

Hadith 22

Abdullah ibn Mu'awiyah a rapporté : Un homme a dit : « Qu'est-ce que la purification de l'âme ? Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit ::

أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَهُ حَيْثُ كَانَ

Celui-là sait qu’Allah Tout-Puissant est avec lui où qu’il soit.

Source: al-Mu’jam al-Ṣaghīr 555, Grade:Sahih

Hadith 23

Abdullah ibn Amr a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ

En vérité, la foi de l'un de vous s'usera en lui, tout comme une chemise s'use, alors demandez à Allah de renouveler la foi dans vos cœurs.

Source: al-Mustadrak ʻalá al-Ṣaḥīḥayn 5, Grade:Sahih

Hadith 24

Abu Ishaq a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit:

خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ خُلُقٌ حَسَنٌ وَشَرُّ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ قَلْبُ سُوءٌ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ

Le meilleur que l'on puisse donner à un croyant est un bon caractère, et le pire que l'on puisse lui donner est un cœur mauvais malgré une belle apparence..

Source: Muṣannaf Ibn Abī Shaybah 25331, Grade:Sahih

Hadith 25

Ibn Abbas a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit:

إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ

En vérité, celui qui ne garde rien du Coran dans son cœur est comme une maison en ruine.

Source: Sunan al-Tirmidhī 2913, Grade:Sahih

Hadith 26

Abu Huraira a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

لا يَجْتَمِعُ فِي جَوْفِ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ الإِيمَانُ وَالْحَسَدُ

La foi et l’envie ne font pas bon ménage chez un serviteur croyant.

Source: Sunan al-Nasā’ī 3109, Grade:Sahih

Dans un autre récit, le Prophète a dit:

لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا

L’avidité et la foi ne peuvent jamais être combinées dans le cœur.

Source: Sunan al-Nasā’ī 3111, Grade:Sahih

Hadith 27

Abu Sa'id al-Khudri a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ

Deux qualités ne sont jamais réunies chez un croyant : l'avarice et le mauvais caractère.

Source: Sunan al-Tirmidhī 1962, Grade:Sahih li ghayrihi

Hadith 28

Abu Huraira a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

En vérité, lorsque le serviteur commet un péché, une marque noire apparaît sur son cœur. S’il abandonne le péché, cherche le pardon et se repent, alors son cœur sera poli. S’il retourne au péché, les ténèbres augmenteront jusqu’à envahir son cœur. C'est la couverture dont Allah a parlé : Non, c'est plutôt une couverture qui recouvre leur cœur à partir de ce qu'ils ont acquis.

 

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ‎﴿١٤﴾‏ 

Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs. (83:14)

Source: Sunan al-Tirmidhī 3334, Grade:Sahih

Hadith 29

Qurrah ibn Iyas rapporte : Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit ::

إِنَّ الْحَيَاءَ الْعَفَافُ وَالْعِيَّ عِيُّ اللِّسَانِ لا عِيُّ الْقَلْبِ وَالْعَمَلُ مِنَ الإِيمَانِ وَإِنَّهُنَّ يَزِدْنَ فِي الآخِرَةِ وَيَنْقُصْنَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا يَزِدْنَ فِي الآخِرَةِ أَكْثَرُ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا

En vérité, la pudeur, l'abstinence, la retenue de la parole, mais non du cœur, et les actes font partie de la foi. Ils apportent gain dans l'au-delà et perte dans le monde présent : ce que l'on gagne dans l'au-delà est bien plus grand que ce que l'on perd dans le monde présent.

Source: al-Sunan al-Kubrá 20808, Grade: Sahih

Hadith 30

Thawban rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

أَفْضَلُهُ يعني المال لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ

La meilleure richesse est une langue qui se souvient d'Allah, un cœur reconnaissant et une épouse croyante pour l'aider. dans sa foi.

Source: Sunan al-Tirmidhī 3094, Grade:Sahih

Hadith 31

Abou Hourayra a rapporté : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a montré son cœur et a dit :

التَّقْوَى هَاهُنَا

La justice est ici..

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2564, Grade:Sahih

Hadith 32

Zayd ibn Thabit rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ

Celui qui se soucie du monde, Allah troublera ses affaires, fera apparaître la pauvreté devant ses yeux, il n'obtiendra du monde que ce qui lui a été décrété. Celui qui se soucie de l'au-delà, Allah réglera ses affaires, le rendra content dans son cœur, le monde viendra à lui même s'il y est réticent..

Source: Sunan Ibn Mājah 4105, Grade: Sahih

Hadith 33

Al-Aghar al-Muzani rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

En vérité, il arrive que le brouillard obscurcisse mon cœur. C'est pourquoi je demande pardon à Allah cent fois par jour.

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2702, Grade:Sahih

Al-Nawawi a commenté cette tradition en écrivant :

قِيلَ الْمُرَادُ الْفَتَرَاتُ وَالْغَفَلَاتُ عَنِ الذِّكْرِ الَّذِي كَانَ شَأْنُهُ الدَّوَامَ عَلَيْهِ فَإِذَا فتَرَ عَنْهُ أَوْ غَفَلَ عَدَّ ذَلِكَ ذَنْبًا وَاسْتَغْفَرَ مِنْهُ

On dit que cela signifie que le Prophète avait des intervalles d'oubli de se souvenir d'Allah, ce qui était sa situation normale. Lorsque le Prophète traversait une période d’inattention, il considérait cela comme un péché et cherchait pardon.

Source: Sharḥ al-Nawawī‘alá Ṣaḥīḥ Muslim 2702

Hadith 34

Ibn Abbas a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا

Ô Allah, mets la lumière dans mon cœur et la lumière sur ma langue. Mets la lumière dans mon ouïe et la lumière dans ma vue. Mets la lumière derrière moi et la lumière devant moi. Mets la lumière au-dessus de moi et la lumière en dessous de moi. Ô Allah, accorde-moi la lumière !

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6316, Grade:Muttafaqun Alayhi

Hadith 35

Abu Huraira a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

لَيْسَ الشَّدِيدُ مَنْ غَلَبَ النَّاسَ وَلَكِنَّ الشَّدِيدَ مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ

Les forts ne sont pas ceux qui battent les gens. Les forts sont plutôt ceux qui triomphent de leur moi inférieur.

Source: Sharḥ Mushkil al-Āthār 1645, Grade: Sahih

Hadith 36

Abdullah ibn Amr a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ

Celui qui embrasse l'Islam, dont la provision est suffisante et qu'Allah a satisfait de ce qu'Il lui a donné, a réussi.

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 1054, Grade:Sahih

Hadith 37

Abu Huraira rapporte : Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit :

إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ

Méfiez-vous de l'envie, car elle dévore les bonnes actions tout comme le feu dévore le bois ou l'herbe.

Source: Sunan Abī Dāwūd 4903, Grade:Sahih

Hadith 38

Ibn Umar a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

تَعَافُوا تَسْقُطُ الضَّغَائِنُ بَيْنَكُمْ

Pardonnez-vous les uns les autres et laissez tomber les rancunes entre vous.

Source: Musnad al-Bazzār 5403, Grade:Hasan

Al-San’ani a commenté cette tradition en écrivant:

الضغائن وهي الحقد والعداوة والحسد فإنها من الكبائر أي أسقطوا ذلك من قلوبكم وطهروها عنه

Les rancunes sont la méchanceté, l’inimitié et la haine. En effet, ils font partie des grands péchés, alors laissez-les disparaître de vos cœurs et purifiez-les.

Source: al-Tanwīr Sharḥ al-Jāmi’ al-Ṣaghīr 5/38

Hadith 39

Ibn Umar a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

لَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِي

Ne parlez pas trop sans vous souvenir d'Allah. En vérité, trop parler sans se souvenir d’Allah endurcit le cœur. Celui qui est le plus éloigné d’Allah est celui qui a le cœur dur

Source: Sunan al-Tirmidhī 2411, Grade:Sahih

Hadith 40

Abu Tha'labah a rapporté : Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit :

يَطَّلِعُ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَيُمْهِلُ الْكَافِرِينَ وَيَدَعُ أَهْلَ الْحِقْدِ بِحِقْدِهِمْ حَتَّى يَدَعُوهُ

Au milieu de la nuit de Sha'ban, Allah méprise Sa création et Il pardonne aux croyants, donne du répit aux incroyants et Il abandonne les gens méchants à leur méchanceté jusqu'à ce qu'ils la quittent.

Source: Shu’ab al-Imān 3551, Grade: Sahih li ghayrihi

Hadith 41

Abdullah ibn Mas'ud a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ

Que personne d'entre vous ne me dise du mal de mes compagnons, car j'aime les rencontrer en paix.

Source: Sunan al-Tirmidhī 3896, Grade:Hasan

Hadith 42

‘'Amr ibn Abi Habib rapporte : Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

خَابَ عَبْدٌ وَخَسِرَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ فِي قَلْبِهِ رَحْمَةً لِلْبَشَرِ

Un serviteur a échoué et perdu si Allah n'a pas mis de miséricorde dans son cœur envers l'humanité.

Source: Tārīkh Dimashq 21/54, Grade:Hasan

Hadith 43

Abu Sa'id a rapporté : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, a dit :

الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ قَلْبٌ أَجْرَدُ فِيهِ مِثْلُ السِّرَاجِ يُزْهِرُ وَقَلْبٌ أَغْلَفُ مَرْبُوطٌ عَلَى غِلَافِهِ وَقَلْبٌ مَنْكُوسٌ وَقَلْبٌ مُصْفَحٌ فَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَجْرَدُ فَقَلْبُ الْمُؤْمِنِ سِرَاجُهُ فِيهِ نُورُهُ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَغْلَفُ فَقَلْبُ الْكَافِرِ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمَنْكُوسُ فَقَلْبُ الْمُنَافِقِ عَرَفَ ثُمَّ أَنْكَرَ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمُصْفَحُ فَقَلْبٌ فِيهِ إِيمَانٌ وَنِفَاقٌ فَمَثَلُ الْإِيمَانِ فِيهِ كَمَثَلِ الْبَقْلَةِ يَمُدُّهَا الْمَاءُ الطَّيِّبُ وَمَثَلُ النِّفَاقِ فِيهِ كَمَثَلِ الْقُرْحَةِ يَمُدُّهَا الْقَيْحُ وَالدَّمُ فَأَيُّ الْمَدَّتَيْنِ غَلَبَتْ عَلَى الْأُخْرَى غَلَبَتْ عَلَيْهِ

Il existe quatre types de cœurs : le cœur poli, brillant comme une lampe, le cœur scellé et noué, le cœur retourné et le cœur enveloppé. Le cœur poli est celui du croyant, dont la lampe est la lumière de la foi. Le cœur scellé est celui de l’incroyant. Le cœur retourné est celui d’un pur hypocrite, car il possédait la science, mais il l’a niée. Le cœur enveloppé est celui qui contient à la fois la foi et l’hypocrisie. La parabole de la foi dans ce cœur est celle de l'herbe nourrie par l'eau pure, et celle de l'hypocrisie qui y règne est celle d'un ulcère qui se nourrit de pus et de sang ; celui des deux qui est le plus grand l'emportera.

Source: Musnad Aḥmad 11129, Grade: Sahih

 

Hadith 44

Umm Salamah a rapporté : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, ne m'apprendrais-tu pas une invocation par laquelle je puisse prier pour moi-même ? » Le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit :

قُولِي اللهُمَّ رَبَّ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ مَا أَحْيَيْتَنَا

Dis : Ô Allah, pardonne mes péchés, enlève la colère de mon cœur et protège-moi des épreuves de l'égarement.

Source: Musnad Aḥmad 26576, Grade: Sahih